Missão Institucional Estatuto – Art. 1o, § 2o: A SMEL tem por missão institucional promover o acesso à cultura, com ênfase no desenvolvimento de trabalho sociocultural voltado para crianças, adolescentes e idosos em situação de vulnerabilidade social, a revitalização da centenária banda de música Euterpe Lumiarense e o resgate do patrimônio histórico, natural e cultural do 5º e 7º distritos de Nova Friburgo, englobando todas as suas respectivas localidades, com o reconhecimento e valorização da cultura tradicional local. http://euterpelumiarense.blogspot.com/

Lançamento do Ponto de Cultura da Euterpe

Euterpe Lumiarense Convida Sócios

Colaboradores e Comunidade Local

PROGRAMAÇÃO

DIA 17/12 – 18h

Apresentação dos alunos da Banda

Apresentação do Grupo

Sanfoneiros da Serra

DIA 18/12 – 15h

Apresentação dos Alunos de Teatro

Apresentação dos alunos de Teclado

e Balé

III Encontro de Choro

Apresentação da Bailarina Thaís Maria Gomes

LOCAL:

AÇÃO RURAL SÃO SEBASTIÃO DE LUMIAR

Janis Joplin - Live Woodstock

Projeto ‘Música e Saber’

O Projeto “Música e Saber”, realizado pelo Sindicato dos Músicos Profissionais do Estado do Rio de Janeiro, é patrocinado pela Funarte e Governo Federal -Ministério da Cultura-; com o co-patrocínio do Governo do Estado do Rio de Janeiro –Secretaria de Cultura-; apoio cultural da Prefeitura Municipal de Nova Friburgo; parceria da Sociedade Musical Beneficente Euterpe Friburguense; e co-realização da Sarau Agência de Cultura Brasileira.



Metas do Projeto

O projeto ‘Música e Saber’ tem como meta estimular a prática da música de câmera e instrumental; contribuir para a formação de instrumentistas, através do contato direto com professores de nível reconhecido, oferecendo oportunidade de crescimento técnico-interpretativo; e capacitar agentes culturais locais para a continuidade da formação de novos talentos.

Durante o aprendizado, pretende-se valorizar ainda mais a cultura musical local; assim como recuperar material histórico-musical e formar um banco de partituras; trabalhando, inclusive, a formação de novas platéias, através de apresentações didáticas; e estimular a difusão e divulgação de grupos musicais locais.

O idealizador, coordenador pedagógico do projeto e diretor secretário do SindMusi, Antonio Augusto, é Doutor em História Social pelo IFCS-UFRJ, Mestre em trompa pela Escola de Música da UFRJ e especializado no Royal Welsh College of Music and Drama, Grã-Bretanha. Em seu vasto currículo está a fundação, com outros solistas, do “Art Metal Quinteto”; gravação do CD “Da Renascença ao Jazz” (Velas), em 1995, ocasião em que o jornal O Estado de São Paulo considerou “o melhor lançamento de música instrumental do ano”.

Para Antonio Augusto, “esta é uma oportunidade para os músicos de Friburgo e de cidades vizinhas terem contato com músicos de reconhecida trajetória e nível artístico de excelência. Realizamos esta oficina anteriormente em Barra Mansa e foi muito emocionante ver de um lado a incrível vontade de dividir e passar conhecimento por parte dos professores e a enorme receptividade que os alunos demonstraram. Na realização do concerto de encerramento dos alunos foi incrível poder realizar os resultados alcançados e a alegria de todos por dias tão especiais”.



PROGRAMAÇÃO


CONCERTOS GRATUITOS
Casa da Cultura
Praça Getulio Vargas 89 – Centro – Nova Friburgo - tel.: (22) 2521-1558
Capacidade: 100 lugares


Quarteto Maogani

Data: 3/12 (sexta-feira)

Horário: 21h

Um dos grupos instrumentais mais conceituados no cenário musical popular brasileiro, destacando-se cada vez mais por sua produção fonográfica de alta qualidade e por sua presença constante em concertos no Brasil e no exterior.


Art Metal Quinteto

Data: 4/12 (sábado)

Horário: 20h

Raro exemplo de longevidade na música de câmara brasileira. Desfruta a reputação de ser um dos melhores quintetos de metais brasileiro e é reconhecido pela sua virtuosidade, carisma e dedicação em expandir o repertório brasileiro para esta formação.


Paulo Sergio Santos Trio

Data: 5/12 (domingo)

Horário: 19h

Considerado um os maiores clarinetistas do Brasil, com inúmeros CDs e DVDs gravados, o professor Paulo Sergio Santos é graduado na Escola de Música da UFRJ, participou de diversos festivais internacionais e é o mais antigo membro do Quinteto Villa Lobos.




WORKSHOPS

Casa da Cultura
Praça Getulio Vargas 89 – Centro – Nova Friburgo - tel.: (22)2521-1558

50 vagas


Produção de Projetos Musicais
Data: 3/12 (sexta-feira)

Horário: 18h30

Professor Alexandre Pimentel - produtor cultural com vasta experiência em consultoria, planejamento e gestão cultural. Atuou em projetos como Escola Portátil de Música, Festivais de Inverno do Rio, Festival Nacional de Choro, Mostra Arte da África Brasil, dentre outros.

Produção Fonográfica

Data: 4/12 (sábado)

Horário: 17h

Professor Tim Rescala - compositor, pianista, arranjador, autor teatral e ator.


OFICINAS

S.M.B. Euterpe Friburguense
Av. Euterpe Friburguense 53 - Centro - Nova Friburgo – tel.: (22) 2521-1085

30 vagas


Prática de Grupo de Música Instrumental
Data: 4 e 5/12 (sábado e domingo)

Horário: 9h às 12h / 14h às 16h Professor Paulo Sergio Santos - graduado na Escola de Música da UFRJ. Participou de diversos festivais internacionais.


Metais

Data: 4 e 5/12 (sábado e domingo)

Horário: 9h às 12h / 14h às 16h

Professor João Luiz Areias - primeiro Trombone Assistente da Orquestra Petrobras Sinfônica. Atua como membro do Board of Advisers da International Trombone Association (2006-2011), onde em 2006 foi convidado a participar do Cramer Trombone Choir no International Trombone Festival in Birminghan.


Madeiras
Data: 4 e 5/12 (sábado e domingo)

Horário: 9h às 12h / 14h às 16h

Professora Ariane Petri - mestre em Música pela Unirio e fagotista da OSB; e Elione Medeiros, primeiro fagote solo da Orquestra Petrobras Sinfônica e professora de Fagote e Música de Câmera da Unirio.


OFICINAS
Oficina Escola de Artes

Praça Getúlio Vargas 71 – Centro- Tel.: (22) 2533-1144

30 vagas


Cordas Friccionadas

Data: 4 e 5/12 (sábado e domingo)

Horário: 9h às 12h / 14h às 16h

Professor Nayran Pessanha - regente preparador da Orquestra Jovem da Sinfônica Brasileira e violista do Quarteto Carioca e da OSB.


Cordas Dedilhadas

Data: 4 e 5/12 (sábado e domingo)

Horário: 9h às 12h / 14h às 16h

Professor Paulo Aragão - integrante do quarteto de violões Maogani. O compositor e violonista Guinga o caracterizou como “o maior arranjador de violão do Brasil de todos os tempos”.


Arranjos

Data: 4 e 5/12 (sábado e domingo)

Horário: 9h às 12h e 14h às 16h

Professora Bia Paes Leme - arranjadora, compositora e produtora musical, graduada em Composição e mestra em Musicologia pela Uni-Rio.


Mais informações:
Euterpe Friburguense (22) 2521-1085
Oficina Escola de Artes (22) 2533-1144

DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA no ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA

SHOW : NEGO DÉ INTERPRETA OS COMPOSITORES NEGROS BRASILEIROS HOMENAGEANDO ZUMBI DOS PALMARES E O DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA


Dia 20 de novembro de 2010 - SÁBADO - 20h

Em sua 5ª edição do evento-show, o cantor homenageia os compositores negros brasileiros por ocasião do Dia da Consciência Negra e Zumbi dos Palmares. Sempre com muito sucesso de público e crítica , o show prima pela qualidade musical e revisita as belas composições dos artistas negros na coletânea musical especialmente escolhida por Nêgo Dé.

Ingressos a R$ 10,00

Rua Rodrigues Alves , 237 - São Pedro da Serra

Tel.: (022) 2542 3365

O ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA APRESENTA

AS CANTADEIRAS DO TRESFOLIA

no show

ACHADOS E PERDIDOS DE FELICIDADE

13 de novembro de 2010 - 20h

O Grupo TRESFOLIA é formado pelas cantadeiras Lidia Nogueira, Margarida Ferreira e Marisa Alvarenga. Neste show cantam a felicidade no seu transverso: sonhos, medos , encontros e desencontros, paixões , saudades, desejos, alegrias, fantasias

Ingressos a R$ 15,00 e R$ 10,00 (comunidade local)

Rua Rodrigues Alves , 237 - São Pedro da Serra -Tel.: (022) 2542-3365

3ª COLETIVA DE FOTOS DO ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA

EXPOSIÇÃO DE COLETÂNEA DE FOTOS DOS AMIGOS DO ESPAÇO CULTURAL

De 13 de novembro a 17 de dezembro de 2010

visitação: 3ª a 6ª de 13h às 19h

sab.: de 13h às 22h

dom.: de 13h às 18h

Coquetel na abertura , às 20h, oferecido pelo Espaço Bistrô.

Rua Rodrigues Alves , 237 - São Pedro da Serra -

Tel.: (022) 2542 3365

FLORAIS DE BACH-ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA

O ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA- EDUCARI

CONVIDA PARA A PALESTRA

VIVENCIANDO OS FLORAIS

com a Psicóloga - Terapêuta Floral

Célia Braga Ollivier

"Se você procurar o mais alto, a planta pode lhe ensinar aquilo que ela é, até sem querer, seja você querendo"

Friedrich Schiller , poeta alemão

06 de novembro de 2010 - sábado às 20H

Rua Rodrigues Alves , 237 - São pedro da Serra - Nova Friburgo

Tel.: (022) 2542 3365

Encontro Distrito Cultural Lumiar RJ Brasil.wmv

3ª COLETIVA DE FOTOS DO ESPAÇO CULTURAL DE SÃO PEDRO DA SERRA - EDUCARI

Convidamos todos a participarem como expositores na 3ª Coletiva de Fotos do Espaço Cultural São Pedro da Serra - EDUCARI que será realizada entre os dias 13 de novembro e 17 de dezembro de 2010. Os expositores deverão entregar até o dia 01 de novembro 4 fotografias no formato 20 x 25 , nomeá-las no verso identificando o nome da foto e de seu autor.
A Coletiva terá em sua abertura um coquetel de confraternização para os participantes , convidados e visitantes .
VAMOS MOSTRAR NOSSO TALENTO CLICANDO POR AÍ E EXPONDO AQUI CONOSCO!


Data limite para a entrega das fotos : 01 de novembro de 2010

Abertura da Coletiva : 13 de novembro de 2010 às 18h
Local: Rua Rodrigues Alves , 237 - São Pedro da Serra
Tel .: 22 2542 3365

CINEMA - SESSÃO SÃO PEDRO

O Espaço Cultural São Pedro da Serra apresenta:

O FABULOSO DESTINO DE AMELIE POULAIN

SÁBADO - 23 de outubro - 20h

Amelie ( Audrey Tautou) vive em Paris, em seu mundinho particular. Trabalha como garçonete em um pequeno café e mora em um apartamento alugado onde vive suas fantasias. Porém, sua vida sofre uma transformação radical no dia em que descobre, em seu apartamento , uma antiga caixa cheia de objetos infantis. Empolgada, assume a missão de encontrar seu dono e essa jornada irá conduzi-la a um mundo totalmente novo , excitante , cheio de aventuras e esperanças. Uma linda história ... com algo a mais.

País: frança Diretor: Jean-Pierre Jeunet Duração: 122'

GESTÃO DO ESTRESS

O ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA

APRESENTA

PARA MELHOR VISUALIZAR CLIQUE EM CIMA DO TEXTOdia 25 de outubro de 2010
SEGUNDA-FEIRA
10h00

CINEMA - SESSÃO PEDRO - SEGUNDA FEIRA

CINEMA DOCUMENTÁRIO E CONTAÇÃO DE CAUSOS

HOJE

16 DE OUTUBRO

20:30

RESTAURANTE OIÁ MESSAN

apresenta:

ELETROGUETOS

Acústico

no show

"MISTURANDO AS VIBES "



Beto Braga - Voz, Guitarra e Violão

André Senna - Guitarras

Eurico Zen - Percussão árabe/brazuca



Rua Rodrigues Alves - São Pedro da Serra

SESSÃO PEDRO Sábado 16 de outubro 20h00 no ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA

O ano é de 1781 e Antônio Salieri ( F. Murray Abrahan) é o competente compositor a serviço do imperador. Mas quando Mozart ( Tom Hulce) é apresentado à corte, Salieri se surpreende ao descobrir que todos os talentos musicais que sempre desejou foram dados a um moleque brincalhão. Enlouquecido pela inveja, Salieri não medirá esforços para destruir Mozart. AMADEUS é a suntuosa reprodução de uma época em que brilhou toda maestria da divina música de Wolfgang Amadeus Mozart.

GRANDE VENCEDOR DO OSCAR DE 1984 COM 8 OSCAR , incluindo Melhor Filme, Melhor Ator ( F. Murray Abrahan), Melhor Diretor ( Milos Forman), e Melhor Roteiro Adaptado, AMADEUS é a empolgante história de um gênio da míusica.

Ano: 1984 Duração: 160' País: EUA Dirigido por : MILOS FORMAN

ENCONTRO COM AS RAÍZES 14 a 17 de Outubro de 2010 Lumiar – Nova Friburgo - RJ

ENCONTRO COM AS RAÍZES

14 a 17 de Outubro de 2010, Lumiar – Nova Friburgo – RJ. Local: Praça Levi Aires Brust (Praça da Euterpe)

P R O G R A M A Ç Ã O

14/10

quinta-feira 10h00-12h00

Local Ação Rural Solenidade de Abertura do Encontro com as Raízes

Café com Tradição e Gincana - Terra do Verde das Águas Claras

(Projeto Pedagógico das Escolas de Lumiar)

Realização:

15/10

sexta-feira 11h00-17h00

Praça Levi Aires Brust & SMEL Exposição de produtos da terra, fotos, objetos.

Lumiar Sua História Sua Gente (Realização Comunidade de Lumiar)

15h00-16h00

Praça Levi Aires Brust Realização de Oficina Ação Griô

16h15-18h30

Euterpe Lumiarense Conferência (História & Estórias)

16/10

sábado 10h00-13h00

Praça Levi Aires Brust Cavalgada – saída e chegada Praça Levi Aires Brust

11h00-17h00

Praça Levi Aires Brust & SMEL Exposição de produtos da terra, fotos, objetos.

Lumiar Sua História Sua Gente (Realização Comunidade de Lumiar)

15h00-17h00

Praça Levi Aires Brust Exposição e apresentação Nossa Gente Suas Raízes e Ervas

Grupo Grãos de Luz

17h00-18h00

Praça Levi Aires Brust Apresentação dos 27 integrantes da Banda Friburguense

20h00-22h00

Praça Levi Aires Brust Apresentação do Xote de Roda e Grande Forró com Sanfoneiros

17/10 domingo 10h00-11h00

Praça Carlos Maria Marchon Apresentação dos 60 integrantes da Banda Municipal

11h00-17h00

Praça Levi Aires Brust & SMEL Exposição de produtos da terra, fotos, objetos.

Lumiar Sua História Sua Gente (Realização Comunidade de Lumiar)

15h00-17h00

Praça Levi Aires Brust Exposição e apresentação Nossa Gente Suas Raízes e Ervas

Grupo Grãos de Luz

14h00-15h30

Euterpe Lumiarense Terra do Verde das Águas Claras

Atividades com premiação dos participantes do concurso

16h00-17h00

Cine Clube - SMEL Cinema com apresentação do Filme Calangueiros

18h00-21h00

Praça Levi Aires Brust Encontro de Sanfoneiros Festival

Sanfoneiros da Serra com Norma Nogueira e Convidados

Famílias e Comunidade de Lumiar

Sociedade Musical Euterpe Lumiarense

Oficina Escola As Mãos de Luz

AMA Lumiar

Colégio E. Carlos Maria Marchon

Escola Municipal Acir Spitz

Apoio:

Euterpe Friburguense

Banda Municipal

Lumiar & São Pedro da Serra

Circuito de Ecoturismo e Artes

Sobrado Cultural -Ação Griô

AÇÃO RURAL

Bar do Adelson

MOSTRA DE CURTAS DE ANIMAÇÃO DE ALEXANDRE BERSOT

20h

LANÇAMENTO DO LIVRO "A ORIGEM DAS HISTÓRIAS" no Espaço Cultural São Pedro da Serra

12 DE OUTUBRO DE 2010

10h

CONTAÇÃO DA HISTÓRIA E BRINCADEIRAS COM A AUTORA


CLASSIFICAÇÃO LIVRE

ENTRADA FRANCA


Para saber mais ...

O livro a Origem das Histórias é uma homenagem às mães velhas , às avós e aos idosos que guardam em seus corações as mais belas histórias. Através da relação entre Ana e uma sábia senhora, o livro mostra a transformação que pode existir dentro de cada um no encontro entre o novo e o velho. O amor, o acolhimento e a compreensaõ, tão presente no colo de nossas avós, embalam delicadamente as páginas deste livro.

Sobre a autora

Maria Cristina de Moraes graduou-se em desenho industrial pela UERJ em 1980. Formou-se como professora primária pelo Projeto Crescer em 1992 e em educadora pelo Seminário de Pedagogia Waldorf em 2004. atualmente é coordenadora da Oficina Escola As Mãos de Luz, em Lumiar, onde desenvolve trabalhos de arte-educação e apresentações artísticas. Maria Cristina realiza seus trabalhos sempre através da arte, da cultura e da relação com a natureza, utilizando música, dança, histórias, teatro, artes pláticas , dentre outros. seu trabalho é de inestimável riqueza, pois ultrapassa as fronteiras da educação tyradicional, mesclando arte, educação, ecologia, cidadania e ancestralidade. Escreve histórias infantis desde 1986.
Outros livros da autora: Maria Menina e o Natal, Os Seis Sóis de Nipam, Um Rei e uma Rainha ( A Bebida Sagrada), No País da esperança.

ENCONTRO COM AS RAÍZES 14 a 17 de Outubro de 2010 Lumiar – Nova Friburgo - RJ

14/10 quinta-feira
10h00-12h00
Local: Ação Rural Solenidade de Abertura do Encontro com as Raízes
Café com Tradição e Gincana - Terra do Verde das Águas Claras (Projeto Pedagógico)
15/10 sexta-feira
11h00-17h00
Local: Praça Levi Aires Brust & SMEL * Exposição de produtos da terra, fotos, objetos
Lumiar Sua História Sua Gente
15h00-16h00
Local: Praça Levi Aires Brust Realização de Oficina Ação Griô
16h15-18h30
Local: SMEL Conferência (História & Estórias)
16/10 sábado
10h00-13h00
Local: Saída Praça Levi Aires Brust
Cavalgada – saída e chegada Praça Levi Aires Brust
11h00-17h00
Local: Praça Levi Aires Brust & SMEL * Exposição de produtos da terra, fotos, objetos
Lumiar Sua História Sua Gente
15h00-17h00
Local: Praça Levi Aires Brust Exposição e apresentação Nossa Gente Suas Raízes e Ervas
Grupo Grãos de Luz
17h00-18h00
Local: Praça Levi Aires Brust Apresentação dos 27 integrantes da Banda Friburguense
20h00-22h00
Local: Praça Levi Aires Brust Apresentação do Xote de Roda e Grande Forró com Sanfoneiros
17/10 domingo
10h00-11h00
Local: Praça Carlos Maria Marchon
Apresentação dos 60 integrantes da Banda Municipal
11h00-17h00
Local: Praça Levi Aires Brust & SMEL * Exposição de produtos da terra, fotos, objetos
Lumiar Sua História Sua Gente
15h00-17h00
Local: Praça Levi Aires Brust Exposição e apresentação Nossa Gente Suas Raízes e Ervas
Grupo Grãos de Luz
14h00-15h30
Local: SMEL Atividades com premiação dos participantes do concurso Terra do Verde das Águas Claras
16h00-17h00
Local: Cine Clube - SMEL Apresentação do filme Calangueiros
18h00-21h00
Local: Praça Levi Aires Brust Encontro de Sanfoneiros Festival - Sanfoneiros da Serra com
Norma Nogueira e Convidados
Programação sujeita a alteração sem prévio aviso
*Quiosques do evento: Quiosque das Raízes, Quiosque da Culinária, Quiosque das Antiguidades, Quiosque
de Artes & Artesanato e Quiosque das Culturas
Apoios:EUTERPE LUMIARENSE, AMALUMIAR, CINECLUBELUMIAR,OFICINA MÃOS DE LUZ, AÇÃO GRIÔ E COMUNIDADE LOCAL.

SESSÃO DE AUTÓGRAFOS

Fazendo parte da programação do evento de Entrega de Prêmios do Concurso de Poesias do Espaço Cultural São Pedro da Serra apresentaremos
DIA 09 de OUTUBRO às 18h
SESSÃO DE AUTÓGRAFOS com os escritores Sérgio Bernardo e Carlos Brunno pelo lançamento de seus livros Asfalto(poesias) e Diários de Solidão (contos) respectivamente.



Rua Rodrigues Alves , 237 - São Pedro da Serra Tel.: (22) 2542 3365

7ª Mostra Cinema Popular Brasileiro- CINEMA PARA OS OUVIDOS

SÃO PEDRO DA SERRA - 7 sessões – 29 Filmes

SEXTA-FEIRA - 01 DE OUTUBRO

18h30

MINDUIM

Direção: Helena Guerra


MINÉSIA

REVÉS
O RETORNO DE SATURNO

Sinopse:Segundo a astrologia, quando uma pessoa completa 29 anos tudo em sua vida pode mudar, ou virar de cabeça pra baixo. É isso que acontece com um homem, pai solteiro de trigêmeos, que perde o emprego, a namorada, e vê sua vida dando uma grande reviravolta, principalmente, depois que faz aniversário. “O Retorno de Saturno”, direção de Lisandro Santos, é uma divertida animação com vozes de Felipe de Mônaco, Deborah Finocchiaro, Diego Medina, Fabrício Licks e Antônio Barcelos, música original de Fabrício Licks, arte de Guto Bozzetti e Lisandro Santos e produção executiva da Cartunaria Desenhos.



19H30

RAPSÓDIA DO ABSURDO
ARANCELES
LOS MINUTOS, LAS HORAS
VÁRIAS VIDAS DE JOANA

20H30

FORA DE ORDEM

SÁBADO - 02 DE OUTUBRO
18H30

RECONHECIMENTO
VENTILADOR
JEITINHO BRASILEIRO
A PAROXÍTONA DE OFÉLIA
19H50

Direção, Roteiro e Montagem: Pedro Dantas
Sinopse: São Paulo, segunda maior cidade da América Latina, para muitos, a locomotiva do Brasil. Terra de trabalho, dinheiro, pluralidade e desigualdade social. Sua gente joga capoeira, lamenta e conta aquela história que não está nos livros de escola. Sua gente expressa naquele que é um dos mais rebuscados gêneros da música popular brasileira: o choro. Pixinguinha, carioca e brasileiro, homenageia o Pagão em composição que leva esse nome. O paulista Laércio de Freitas interpreta a obra do imortal compositor em solo de piano e explica “o Pagão é o sem nome”. Na mesma época em que realizamos essa gravação, maio de 2006, após ataques do PCC a Policia Militar paulista mata em 8 dias mais de 400 suspeitos, anônimos e executados. Carlos Reichenbach, um dos grandes nomes do cinema brasileiro, reflete: “vivemos o ‘fim das utopias’, o que é a definição mais reacionária que surgiu nos últimos tempos”.

MUITO PRAZER, WALTER FIRMO


Sinopse do filme: O documentário investiga os vários universos que permeiam a obra fotográfica desse incansável caçador de imagens, através do seu trabalho de produção em campo.

A narrativa é construida através de três pontos de vista: O olhar de Firmo como caçador de imagens, o ponto de vista da festa-cenário e o diálogo com as fotos produzidas por ele, contaminando a narrativa.

Acompanhando Firmo em suas expedições fotográficas em lugares tão diversificados como Festa de São Jorge, Copacabana e Paquetá (Rio de Janeiro), o documentário pretende capturar sua proposta de trabalho fundamentada no “fazer fazendo”, como ele mesmo diz.
Diretor/ Realizador: Vicente Duque Estrada e Zeka Araujo

CINEMA É MARESIA

Sinopse do filme: A cinemateca do MAM-Rio é o ponto de partida para uma reflexão sobre a geração cineclubista que marcou a vida cultural carioca entre os anos 50 e 60 e originou o Cinema Novo. Walter Lima Jr, Cacá Diegues, José Carlos Avellar são alguns dos personagens dessa viagem sentimental sobre cinema e memória.


DOMINGO - 03 DE OUTUBRO

15h00
O MÁGICO E A DOMADORA

Direção, roteiro, fotografia, edição e direção de arte: Rafael Jardim

Sinopse: Uma simples briga de casal transforma-se em números repletos de magia, onde as cores do circo unem-se ao Mágico e à Domadora compondo, um belo espetáculo. Animação feita com a técnica stop-motion, usando bonecos de massa de modelar.

A ESPERANÇA É A ÚLTIMA QUE MORDE


LANCHINHO NOTURNO


Sinopse do filme: Uma garotinha e um vampiro têm seus caminhos cruzados em um lanchinho noturno.


Diretor/ Realizador: Clarissa Nascimento



ENCICLOPÉDIA

LUMIS O VAGA LUME

ASAS DA LIBERDADE

Sinopse: Os músicos, assim como os pássaros produzem sons encantadores.
Esta música tem o poder de nos transportar para as nuvens. Faz-nos sentir leves, soltos e nos dá a sensação de liberdade. Temos até, a impressão de poder voar como os pássaros.
Será que é por este motivo que os prendemos em gaiolas?
O que será que acontece, quando eles trocam de lugar?


Diretor/ Realizador: CACINHO

16h00

UMA CURTA CHAMA
Direção / Roteiro: Helton Paulino


Sinopse: As flores brotam... E depois murcham. As estrelas brilham... E um dia desaparecem. Esta terra, o sol... Mesmo esta galáxia e o universo inteiro um dia irão se findar...
A morte virá algum dia. A vida de um ser humano comparada a tais coisas é apenas um mero piscar de olhos...

LINHAS CRUZADAS

Sinopse: Baseado no conto milenar "Os três surdos e o dervish mudo", o filme atualiza uma situação que acontece noite e dia onde quer que haja pessoas. A falta de entendimento entre os homens.
Categoria: Curta Metragem (ficção)

Diretor/ Realizador: Agostinho Moura

O COMEÇO

Sinopse: Um homem e uma mulher se encontram em uma praia deserta, com o objetivo de enterrar as lembranças guardadas durante o namoro, que agora está em crise. Será o fim do relacionamento ou apenas o começo?



Direção Camila Vieira e Hugo Pierot


PROJETO SILÊNCIO

Entrega de Prêmios - 4º CONCURSO DE POESIAS

16:00 – Apresentação da peça ARVORADA NA SERRA.
Grupo Bonecos da Casa Velha integrado por Marisa Alvarenga, Margarida Ferreira, Jorge Miguel e Yedda Zecchini

17:00 – Entrega da premiação.

* Leitura dramatizada dos poemas infanto-juvenis por estudantes de São Pedro da Serra.

*Leitura dos poemas da categoria adulto.

18:00 – Sessão de autógrafos

do livro de poesia
ASFALTO , de Sérgio Bernardo

e do livro de contos
DIÁRIOS DE SOLIDÃO, de Carlos Brunno S. Barbosa

18:30 – Coquetel de lançamento





ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA
Rua Rodrigues Alves , 237 - S. Pedro da Serra Tel.: 2542 3365

"CINEMA PARA OS OUVIDOS" 7' Mostra Cinema Popular Brasileiro

"CINEMA PARA OS OUVIDOS"
7' Mostra Cinema Popular Brasileiro
1, 2 e 3 de outubro de 2010

Durante o final de semana de 1 a 3 de outubro, os distritos de Lumiar e São Pedro da Serra, em Nova Friburgo, receberão pelo sétimo ano consecutivo mais uma edição da Mostra Cinema Popular Brasileiro.

O evento acontecerá simultaneamente no Espaço Cultural São Pedro da Serra e no Cineclube Lumiar (Euterpe Lumiarense) com entrada franca. A Mostra é competitiva e o público poderá votar nos filmes que mais gostar. Ao todo, 40 filmes serão exibidos, em 12 programas. Os três filmes mais votados pelo Júri Popular ganharão o ‘Troféu Cinema Popular Brasileiro’, confeccionado por artistas locais. Esta é a primeira edição competitiva da Mostra Cinema Popular Brasileiro.

Panorama do cinema nacional

Ao todo, 116 filmes de 14 estados brasileiros foram inscritos e participaram do processo seletivo da 7ª Mostra Cinema Popular Brasileiro. Na lista, uma pequena amostra da produção cinematográfica nacional dos últimos dois anos. O Sudeste foi recordista em números de filmes inscritos na Mostra. Sul e Nordeste são as grandes revelações com produções de alta qualidade técnica e roteiros bem realizados. Do Cetro-Oeste, oito inscrições entre documentários e ficções, e da região Norte, a Mostra recebeu dois filmes.

Descompromissada em apresentar ao público apenas grandes produções nacionais ou filmes premiados nos festivais de maior expressão no Brasil, a Mostra Cinema Popular Brasileiro tem por característica selecionar obras, que de alguma maneira tenham um traço em comum, que dialoguem entre si. Este ano, o tema proposto pela Mostra foi ‘Cinema para Ouvidos’; priorizando produções que dão destaque à sonoridade (ou a sua ausência), à trilha sonora, ou à captação de som na obra fílmica.


PROGRAMA

LUMIAR
6 Programas – 19 Filmes
Local: Cineclube Lumiar - Sociedade Musical Euterpe Lumiarense
SEXTA-FEIRA, 01 DE OUTUBRO
SEXTA, 1 DE OUTUBRO
20H00 PROGRAMA 1

UM DIÁRIO PARA MANOEL DO COCO
Documentário de Luiz Bargmann Netto, – 54 minutos – Pernambuco / Paraíba, 2010
Sinopse: “Um Diário para Manoel de Coco” começa com o achado de uma fita K7 sem identificação, na falação ali gravada apenas um nome e um lugar. Assim tem início a viagem de busca por Manoel lá nos limites de Pernambuco e Paraíba. Na viagem o viajante anda pela fronteira ora de um lado ora de outro, busca e rebusca; mas os causos de Manoel fazem rir e os comentários de seus ouvintes trazem outras memórias; no final tudo vira uma só história.

SÁBADO, 2 DE OUTUBRO
16H00 PROGRAMA 2

VINCENT – VIDA E SIMPLICIDADE
Experimental de Cleber Avancini, Fernando Diniz, Rafael Speranza e Yuri Ledesma – 22 minutos – São Paulo, 2008
Sinopse: Retrato da vida de um dos maiores gênios da pintura.


QUIMERA
Ficção de Melissa Lipinski – 16 minutos – Santa Catarina, 2010
Sinopse: Esda, 60 anos, mesmo casada passou toda a sua vida adulta acreditando ter um amante imaginário. Agora viúva, quando poderia “assumir” seu relacionamento, Esda decide experimentar novas sensações. Mas como romper com alguém que faz parte do seu ser?

O CÉU É AQUI
Experimental de Paulo Luiz Barata – 7 minutos – Rio de Janeiro, 2010
Sinopse: Um poema visual apartir de imagens de Nova Friburgo.

17H00 SESSÃO PROGRAMA 3


O SEGREDO DO POETA, CAPÍTULO UM
Ficção de Wanderson Chan – 28 minutos – Rio de Janeiro, 2010
Sinopse: Dois alunos que se encontram no limiar de serem reprovados na disciplina de literatura, são surpreendidos com uma prova final sobre o poeta Casimiro de Abreu. Num desses acasos do destino eles encontram Lia, uma menina simplória no seu jeito de ser, mas, grande fã e conhecedora das obras literárias do poeta, ela por sua vez, os ajuda nessa complicada missão.

TRIUNFO, O INÍCIO DE UMA TRADIÇÃO
Documentário de Daniel Ignácio Silva – 15 minutos – Rio de Janeiro, 2008

Sinopse: A história por trás do nome Triunfo, distrito de Santa Maria Madalena/RJ, contada por seus moradores.

QUILOMBO
Documentário de Nina Tedesco e Renata Azevedo Lima – 17 minutos – Rio de Janeiro, 2010

Sinopse: O filme investiga uma localidade na região serrana do município de Casimiro de Abreu (RJ) chamada “Quilombo”. O acesso é difícil, estrada de chão sinuosa e esburacada, com altitude mínima de cerca de 700m, abundância de água e terra fértil. Chegando lá, nenhum negro foi encontrado, apenas descendentes de colonos suíços. A questão “O nome do local tem relação com o passado de resistência dos escravos?” é o fio condutor do filme, que reúne entrevistas com moradores e ex-moradores do Quilombo, moradores da cidade de Casimiro e historiadores, além de belíssimas imagens da natureza do local, mapas e manuscritos sobre a região, produzidos no início do século XIX. A trilha sonora é uma interpretação original de ritmos africanos.

20H00 PROGRAMA 4

A CULTURA DO REPENTE
Documentário de Riccardo Migliore – 15 minutos – Paraíba, 2010

Sinopse: vídeo-interação com os poetas populares de Campina Grande.

ZÉ KATIMBA
Documentário de Celso Araújo - 11 minutos – Rio de Janeiro , 2008

Sinopse: Um pouco da história deste compositor de sambas-enredos, três vezes campeão pela Imperatriz Leopoldinense.

BABAU PARA TODOS
Documentário de Carlos Normando – 20 minutos – Ceará, 2010
Sinopse: Babau do Pandeiro é o cambista que virou artista e não quer nem saber em que bicho isso vai dar.

DO MORRO?
Documentário de Mykaela Plotkin e Rafael Montenegro – 20 minutos – Pernambuco, 2010

Sinopse: “Do Morro?” é um documentário sobre o mais recente fenômeno da música pernambucana, o cantor João do Morro. No filme, músicos, formadores de opinião e acadêmicos falam sobre a trajetória do músico, discutindo as polêmicas em que se envolveu, os mecanismos contemporâneos de divulgação da cultura e o rompimento das fronteiras geográficas e sociais pelos músicos da periferia.

DOMINGO, 03 DE OUTUBRO
16H00 PROGRAMA 11 - INFANTIL

O MÁGICO E A DOMADORA
Animação de Rafael Jardim – 3 minutos – Bahia, 2010

Sinopse: Uma simples briga de casal transforma-se em números repletos de magia, onde as cores do circo unem-se ao Mágico e à Domadora compondo, um belo espetáculo. Animação feita com a técnica stop-motion, usando bonecos de massa de modelar.

A ESPERANÇA É A ÚLTIMA QUE MORDE
Animação de Neil Armstrong – 6 minutos – Ceará, 2010

Sinopse: Dois urubus cearenses a procura de carniça rondam um sítio no interior do Ceará durante uma época de seca. Eles se deparam com uma vaquinha magricela que ainda acredita na Esperança.

LANCHINHO NOTURNO
Animação de Clarissa Nascimento – 3 minutos – Rio de Janeiro, 2010

Sinopse: Uma garotinha e um vampiro têm seus caminhos cruzados em um lanchinho noturno.

ENCICLOPÉDIA
Ficção de Bruno Gularte Barreto – 14 minutos – Rio Grande do Sul, 2009

Sinopse: Alex é menino tímido, franzino e de óculos grossos. Ele percebe o mundo através dos verbetes que formam os volumes de uma enciclopédia. Mas ele vai descobrir que nem todas as palavras de uma enciclopédia podem decifrar uma menina de 10 anos. No momento em que conhece Amanda, ele aprende que o amor nos dá coragem para fazermos coisas antes inimagináveis.

LUMIS O VAGA LUME
Animação de Marcelo Tannure – 16 minutos – Minas Gerais, 2007

Sinopse: No início da primavera os vagalumes precisam encontrar suas companheiras, mas um acidente coloca Lumis em apuros e ele vai precisar da ajuda de seus fiéis amigos para o livrar das garras do Arac, a aranha.

ASAS DA LIBERDADE
Animação de Cacinho – 3 minutos – Minas Gerais, 2009

Sinopse: Os músicos, assim como os pássaros produzem sons encantadores. Esta música tem o poder de nos transportar para as nuvens. Faz-nos sentir leves, soltos e nos dá a sensação de liberdade. Temos até, a impressão de poder voar como os pássaros. Será que é por este motivo que os prendemos em gaiolas?
O que será que acontece, quando eles trocam de lugar?

18H00 PROGRAMA 5

HEMP
Ficção de Cid César – 25 minutos – Rio de Janeiro, 2010

Sinopse: Quase colado a agitada Zona Sul carioca um homem se mantém alheio ao corre-corre da vida urbana.

LAURIMAR E OUTRAS LENDAS
Documentário de Bob Barbosa, Chico Caprario e Miguel Ângelo – 40 minutos – Pará, 2010
Sinopse: O imaginário da Amazônia na voz de Laurimar Leal, artista multifacetado que canta as histórias e mitos que formam a cultura amazônica e brasileira.


19H00 PROGRAMA 1 (REEXIBIÇÃO)

UM DIÁRIO PARA MANOEL DO COCO
Documentário de Luiz Bargmann Netto, – 54 minutos – Pernambuco / Paraíba, 2010
Sinopse: “Um Diário para Manoel de Coco” começa com o achado de uma fita K7 sem identificação, na falação ali gravada apenas um nome e um lugar. Assim tem início a viagem de busca por Manoel lá nos limites de Pernambuco e Paraíba. Na viagem o viajante anda pela fronteira ora de um lado ora de outro, busca e rebusca; mas os causos de Manoel fazem rir e os comentários de seus ouvintes trazem outras memórias; no final tudo vira uma só história.

EXPOSIÇÃO DE VINIS DE TRILHAS SONORAS

De 01 de outubro a 12 de novembro de 2010

Com a temática "Cinema Para os Ouvidos " o Espaço Cultural São Pedro da Serra - EDUCARI apresentará a EXPOSIÇÃO DE VINIS DE TRILHAS SONORAS, com curadoria de Celso Bonfim .
Haverá uma Gincana de Cinema onde os participantes deverão adivinhar os nomes dos filmes correspondentes às trilhas sonoras executadas. O coquetel oferecido pelo Restaurante Espaço Bistrô será acompanhado pela a apresentação do maestro GERSON GÜNBLATT executando trilhas sonoras autorais.

No sábado - dia 02/09

17h30
Coquetel com a apresentação ,Trilhando Sonoramente, do maestro GERSON GÜNBLATT

18h

Gincana de Cinema

Apoio Cultural do Restaurante Espaço Bistrô

Rua Rodrigues Alves, 237 - São Pedro da Serra Tel.: (22) 2542 3365

Show de Chorinho -Restaurante Oiá Messan/S.Pedro Serra

Foto de Turismo Bahia

   

Não percam  Show de Chorinho
Músicos: Maurício Barreto  & Ricardo Souza
Local: Restaurante Oiá Messan-Gastronomia Baiana
Dia: 25/09/2010 (Sábado)
Horário: a partir das  21:30hs
 

II ENCONTRO DE CHORO
EUTERPE LUMIARENSE

Sérgio Prata, Maurício Barreto e Convidados
DIA 25 DE SETEMBRO ÀS 16 HORAS


Nas Rodas do Choro
Documentário
50 minutos
Rio de Janeiro/ Recife- Brasil
Direção: Milena Sá

Estrelando:
Luciana Rabello, Joel Nascimento, Odette Ernest Dias, Déo Rian,
Mauricio Carrilho, Paulo César Pinheiro, Zé da Velha, Silvério Pontes,
Época de Ouro, Nilze Carvalho, Marco César, Bozó 7 Cordas, Arabiando,
Abel Luiz, Choro na Feira, Trio Madeira Bra
Roteiro por:
Milena Sá e Julia Barreto
Realizado por:
Milena Sá

Prêmios:
Premio da TV Brasil de Melhor media metragem na Mostra
Internacional de Filme Etnografico.


"Nas Rodas do Choro passeia pelo universo do choro tendo como
interesse principal o processo de aprendizado deste gênero tipicamente
brasileiro. É justamente nas rodas que o encantamento acontece, num
ambiente informal onde diferença de idade, cor, sexo não tem nenhum
valor. São recordações, encontros e reencontros com um objetivo maior,
fazer musica, improvisar e se divertir”.

Apoios : Ama-Lumiar e Cineclube Lumiar

ENCONTRO DO DISTRITO CULTURAL.

DIA 18, SÁBADO, DE 15 ÀS 18H, NO ESPAÇO CULTURAL SÃO PEDRO DA SERRA.
ASSUNTO: FINALIZAÇÃO DO ESTATUTO

4ª Feira da Terra - edição de primavera

Realizou-se em Lumiar, nos dias 4 e 5 de setembro, a quarta edição da Feira da Terra – feira de cultura, artesanato, produtos orgânicos e agroecologia – inaugurada em março deste ano, reafirmando seus principais compromissos:

• Tornar-se um espaço de reunião dos moradores, visitantes e produtores locais, possibilitando a expressão de manifestações artísticas e a troca de ensinamentos e sabedorias tradicionais e contemporâneas; a valorização do artesanato ecológico e regional; além de estimular a produção e o consumo de alimentos orgânicos (sem agrotóxicos e mais ricos em nutrientes).
• Promover a preservação do meio ambiente e o fortalecimento da agricultura familiar, através da parceria entre produtores e consumidores.

A Feira da Terra, mais do que um espaço de encontros e de troca comercial é, também, um espaço de união e engajamento pela saúde do Planeta Terra, apresentando atividades como a Tenda da Cura (atendimentos terapêuticos a preços populares); a Tenda das Crianças (com atividades artísticas e oficinas voltadas ao público infantil); o Sarau da Terra (palco aberto aos artistas locais); rodas de conversa sobre a Cura Planetária, oficinas ecopedagógicas, palestras, mostra de filmes, teatro, música, danças, poesias e vivências.

No sábado à tarde, além dos músicos locais presentes no Sarau da Terra, os artistas do Sana (Macaé) trouxeram brilho ao evento com a apresentação do “Auto do Boi Brilho da Lua”, pela trupe Grandes Seres da Montanha; seguida pelo belíssimo espetáculo “Quando a Maré Baixar”, pelo Grupo Sambando, que conta a história do Samba de Roda; finalizando a programação do dia com a dança afro “Energias da Floresta” pelo Grupo Negra Alma, numa proposta de resgate de nossas raízes culturais populares.

No domingo, o palco do Sarau foi tomado por vários artistas talentosos de Lumiar: a Banda de Reggae Urutao; o duo Rodrigo Garcia e Tiaya, de música folk; Taynã Fontes, Isaias Mostowski, Jorge e Sabá, com músicas latino-americanas. Na Tenda das Crianças, oficina de stencil em bolsas de algodão, com Luar Grinsberg, e a “Meditação pela Cura do Planeta e Transformação Pessoal”, na Tenda da Cura, com Tatjana Lorenz, do TIBÁ.

A quinta edição da Feira da Terra está programada para os dias 9 e 10 de outubro. Contatos pelo email: feiradaterralumiar@gmail.com e pelos telefones (22) 2542 6117 / 9223 7144/ (Tiaya e Pedro) ou (22) 9287 6699 (Sandra).

CINECLUBE LUMIAR apresenta:

Neste domingo, dia 12 de setembro, às 18h

SAMSÃO E DALILA
Um filme de Warswick Thornton,
AUSTRÁLIA, 2009, 101 minutos

Sinopse: Samson, um bochechudo garoto de 15 anos, e Delilah vivem em uma comunidade aborígene isolada no deserto da Austrália Central. Nas poucas casas dessa comunidade, tudo acontece em um ciclo. Dia vem, dia vai e nada muda, tudo permanece o mesmo e ninguém parece se importar com isso. Quando acontece uma tragédia, os dois adolescentes saem de casa e embarcam em uma jornada de sobrevivência, descobrindo em pouco tempo que a vida fora da comunidade pode ser cruel. Mesmo famintos e rejeitados, eles se apaixonam. Perdidos, indesejados pelo resto do mundo e sozinhos, eles descobrem que a vida nem sempre é justa, mas o amor nunca faz julgamentos.

AS SESSÕES DO CINECLUBE LUMIAR ACONTECEM NA EUTERPE LUMIARENSE
(PRAÇA LEVY AIRES BRUST - LUMIAR).
A ENTRADA É FRANCA.

Prometeu Acorrentado

DEPOIS DE 47 ANOS.

"Há 47 anos que a Comissão de finanças e orçamento não produz uma ATA de audiência pública, estou profundamente emocionado, pois a "cultura" produziu esse quase milagre, e estamos todos aqui, democraticamente, discutindo, pensando e trabalhando para fazer esse documento, que trata das rubricas do orçamento, um documento real, e não essa peça de ficção que ninguém entende nada, e deixa brechas terríveis para os aproveitadores." Palavras do vereador Prof. Pierre na reunião do Conselho Municipal de Cultura, junto com a comissão de finanças e orçamento que aconteceu na última quarta-feira na Câmara Municiapal de Nova Friburgo.

CINECLUBE LUMIAR apresenta:

Neste domingo, dia 29 de agosto, às 18h

DZI CROQUETTES
Um filme de Tatiana Issa e Raphael Alvarez,
BRASIL, 2010, 110 minutos

Sinopse: Com depoimentos de Liza Minnelli, Gilberto Gil, Nelson Motta, Miguel Falabella, Ney Matogrosso, Marília Pera, Miéle, Cláudia Raia, entre outros. O documentário resgata a trajetória dos atores/bailarinos que se tornaram símbolos da contracultura ao confrontar a ditadura usando a ironia e a inteligência. Os espetáculos revolucionaram os palcos com performances de homens com barba cultivada e pernas cabeludas, que contrastavam com sapatos de salto alto e roupas femininas. O grupo se tornou um enorme mito na cena teatral brasileira e parisiense nos anos 70.

As sessões do Cineclube Lumiar acontecem no Salão da Euterpe Lumiarense
(Praça Levy Aires Brust, Lumiar).
Entrada franca.

O CINECLUBE LUMIAR é uma iniciativa de moradores de Lumiar, com o intuito de promover a difusão de obras cinematográficas de forma gratuita e regular. As exibições de cinema ocorrem todos os domingos, a partir das 18h, no salão da Euterpe Lumiarense, sede da banda centenária de Lumiar. Para receber nossa programação semanal, envie um email para cineclubelumiar@gmail.com para inscrever-se em nossa lista!

Dia 28 de Agosto. Temos Programa BOAS CONVERSAS.

Programa BOAS CONVERSAS
Teatro, Música, Poesia, Vídeo, Amor & Alegria, Bate Papo.
Local: Centro de Arte-Educação ARCO-ÍRIS - LUMIAR
Começa às 19H - ENTRADA FRANCA -

Dia 28 de Agosto. Temos Programa BOAS CONVERSAS.

Programa BOAS CONVERSAS

Teatro, música, poesia, vídeo, alegria & amor, bate papo.

Local: Centro de Arte-Educação ARCO-ÍRIS - Lumiar

Começa às 19H - Entrada Franca.

Festa do Folclore - Mãos de Luz - Lumiar

Sexta-feira, dia 20. Na Mãos de Luz-Lumiar - XIV Festa do Folclore: Boi de Lumiar, Três Folia, Encontro dos Erveiros, danças populares, forró e muito mais

I Encontro Teatro de Rua-RBTR-RJ- Cachoeiras de Macacu

Dias 13,14 e 15. Aconteceu o I Encontro de Teatro de Rua, da RGTR-RJ em Cachoeiras de Macacu. O espírito Coletivo se manifestou: amor, alegria, arte, organização e objetivos concretodos. E todos sairam ganhando. Quer saber mais: rbtrrj.blogspot.com

Ama Lumiar

Ama Lumiar é a nova associação de moradores e amigos de Lumiar.Venho, através da diretoria cultural e social, fazendo um trabalho de apoio e resgate da cultura local colaborando com a SMEL - Sociedade Musical Euterpe Lumiarense, no resgate da centenária banda de música que atende aos 5* e 7* distritos de Lumiar e São Pedro da Serra.
A Ama Lumiar vem apoiando e criando, junto com a diretoria da SMEL, os cursos livres para que adultos, jovens e crianças tenham ensino de arte com qualidade.
Precisamos restaurar o espaço da sede, que se encontra em condições precárias, para ampliarmos os cursos de arte educação e continuarmos com o trabalho de inclusão social, atendendo assim, a demanda que vem crescendo a cada dia.
Quem puder colaborar com trabalho voluntário, material ou recursos, pode procurar a secretária da SMEL que funciona todos os dias das 9 às 16 horas e falar com Dovany.